1 00:00:00,000 --> 00:00:00,033 Editado em https://subtitletools.com 2 00:00:03,000 --> 00:00:04,120 Ainhoa. 3 00:00:06,280 --> 00:00:07,640 Pai! 4 00:00:07,680 --> 00:00:09,480 Por que você estava gravando? para todas aquelas garotas? 5 00:00:09,520 --> 00:00:11,040 -Eu não posso evitar. 6 00:00:11,080 --> 00:00:14,360 Todas as meninas mortas. Eu os vi. 7 00:00:14,400 --> 00:00:16,440 Há mais mulheres mortas além de Ainhoa? 8 00:00:16,480 --> 00:00:18,600 Uma caixa metálica daqueles com chaves. 9 00:00:18,640 --> 00:00:20,400 Traga para mim e você entenderá tudo. 10 00:00:21,680 --> 00:00:22,880 Ajuda! 11 00:00:23,440 --> 00:00:26,440 Meu alferes, você está detido pela morte de Amâncio Morales. 12 00:00:27,040 --> 00:00:28,040 Ainda. 13 00:00:29,440 --> 00:00:30,440 Bóris. 14 00:00:30,480 --> 00:00:31,680 Tem um nome gravado. 15 00:00:32,720 --> 00:00:34,520 Eu já contei o que aconteceu. 16 00:00:34,560 --> 00:00:37,160 Amâncio disse que havia mais mulheres mortas. 17 00:00:37,200 --> 00:00:39,120 (Porta) Viemos revistar a casa. 18 00:00:39,160 --> 00:00:40,280 Temos um pedido. 19 00:00:40,320 --> 00:00:42,960 Como você ousa vir aqui? -Luis confessou. 20 00:00:43,000 --> 00:00:44,040 -Luis te amava. 21 00:00:47,960 --> 00:00:49,600 Veja esta medalha. 22 00:00:49,640 --> 00:00:51,480 Não há dúvida, a medalha é a mesma. 23 00:00:51,520 --> 00:00:54,040 Esta foto não foi tirada aqui. Parece um país oriental. 24 00:00:54,080 --> 00:00:56,080 O que o alferes faria? em um país oriental? 25 00:00:57,760 --> 00:00:59,480 Pai, preciso falar com você. 26 00:00:59,520 --> 00:01:02,280 Para esse homem você Ele lhe vendeu galos de briga. 27 00:01:02,320 --> 00:01:03,480 -Seu nome era Barislav. 28 00:01:03,520 --> 00:01:06,600 Ele era casado com Agneska quando eu ainda era muito pequeno. 29 00:01:06,640 --> 00:01:09,560 Você acha que estou em forma matar alguém? 30 00:01:09,600 --> 00:01:10,880 Onde é isso? 31 00:01:10,920 --> 00:01:12,040 Rússia, Roménia... 32 00:01:12,080 --> 00:01:14,560 Levamos a mercadoria e nós vendemos lá. 33 00:01:14,600 --> 00:01:17,440 -Qual era o comando do alferes? -Éramos parceiros. 34 00:01:20,600 --> 00:01:22,040 É o braço de Ainhoa. 35 00:01:22,080 --> 00:01:25,200 Não está muito bem preservado ter morrido há 21 dias? 36 00:01:25,240 --> 00:01:27,480 Ele teve que mantê-lo de alguma forma. 37 00:01:29,440 --> 00:01:30,560 Encontramos algo. 38 00:01:32,680 --> 00:01:33,960 O que diabos eles estão fazendo? 39 00:01:34,000 --> 00:01:35,960 apareceu parte do corpo de Ainhoa 40 00:01:36,000 --> 00:01:38,200 em um de seus tanques de óleo. 41 00:01:38,840 --> 00:01:41,120 A criminalística eles encontraram um corpo 42 00:01:41,160 --> 00:01:42,680 no olival de Juan Rueda. 43 00:01:42,720 --> 00:01:44,760 Não é Ainhoa. O que é isso? 44 00:01:49,680 --> 00:01:51,480 O que celebramos? -Que eles vão ser pais. 45 00:01:52,760 --> 00:01:55,200 Para mim aquela Pilar Você está tendo muitas esperanças, certo? 46 00:01:55,240 --> 00:01:56,760 Você está procurando Lucas? 47 00:01:58,320 --> 00:01:59,640 Nós seremos pais. 48 00:02:00,960 --> 00:02:02,440 Você e eu não estamos namorando, ok? 49 00:02:03,840 --> 00:02:05,720 É verdade que você vai ter um filho dele? 50 00:02:07,720 --> 00:02:09,560 Me deixe em paz, Lucas. 51 00:02:14,320 --> 00:02:15,720 (Telefone) 52 00:02:16,200 --> 00:02:18,040 (suspiros) 53 00:02:22,160 --> 00:02:24,800 A autópsia de Pablo. Não quero que você desconfie. 54 00:02:24,840 --> 00:02:27,080 Deixe-nos cuidar de você. 55 00:02:27,120 --> 00:02:29,680 Eu não sei quem está ligando para você, mas sim de onde. 56 00:02:31,000 --> 00:02:32,080 Afeganistão. 57 00:02:33,120 --> 00:02:34,800 Do que se trata tudo isso? 58 00:02:53,440 --> 00:02:55,720 Rodica Enescu, nativo de Craiova, Romênia. 59 00:02:55,760 --> 00:02:59,600 A Interpol declarou seu desaparecimento Em 1995, ele tinha 18 anos. 60 00:03:00,600 --> 00:03:03,200 Parece que ninguém Ele não mediu esforços para procurá-la. 61 00:03:03,240 --> 00:03:04,320 Ela era uma prostituta. 62 00:03:05,280 --> 00:03:07,480 O legista diz que está morto há cerca de 20 anos. 63 00:03:07,520 --> 00:03:10,720 Um golpe na cabeça. Pelo site e pela trajetória 64 00:03:10,760 --> 00:03:12,680 parece que alguém atacou-o por trás. 65 00:03:14,520 --> 00:03:17,080 Está cantado. Isto é o que Amâncio ia nos contar. 66 00:03:18,440 --> 00:03:20,640 Ele tem a mesma medalha e a data corresponde. 67 00:03:20,680 --> 00:03:22,280 Amâncio falou sobre mais meninas. 68 00:03:23,320 --> 00:03:24,600 Estão todos mortos, disse ele. 69 00:03:24,640 --> 00:03:28,440 E se ele for um serial killer? Talvez Ainhoa ​​​​foi a sua última vítima. 70 00:03:28,480 --> 00:03:30,640 Nem mesmo o perfil nem o modus operandi corresponde. 71 00:03:30,680 --> 00:03:32,000 Não parece o mesmo assassino. 72 00:03:37,880 --> 00:03:40,160 Mas isso não significa isso não está relacionado. 73 00:03:41,000 --> 00:03:43,400 O braço de Ainhoa nos levou até mesmo essa garota. 74 00:03:43,440 --> 00:03:44,640 Não pode ser uma coincidência. 75 00:03:44,680 --> 00:03:46,560 O que diabos é isso? 76 00:03:47,920 --> 00:03:51,600 Eles desmembram Ainhoa para brincar caça ao tesouro ou o quê? 77 00:03:59,320 --> 00:04:02,520 Solte Bóris. e nós temos para questionar o alferes novamente. 78 00:04:02,560 --> 00:04:05,280 Claramente há algo desta foto que ele não nos contou. 79 00:04:05,320 --> 00:04:08,560 Você está pronto, porque isso me dá isso Você não tem mais licenças de visita. 80 00:04:08,600 --> 00:04:10,920 Já. É por isso que você vai fazer isso. 81 00:04:11,840 --> 00:04:13,000 Ei? 82 00:04:13,040 --> 00:04:15,680 Não, chefe. Droga, esse é o alferes, 83 00:04:15,720 --> 00:04:18,640 Droga, até dois dias atrás Fiquei na frente dele. 84 00:04:18,680 --> 00:04:20,440 E ele colocou uma arma em mim na cabeça. 85 00:04:20,480 --> 00:04:21,760 Vai ser muito estranho. 86 00:04:21,800 --> 00:04:23,520 Você está me contando ou está me contando? 87 00:04:54,200 --> 00:04:55,200 Meu alferes. 88 00:05:00,800 --> 00:05:04,400 Olha, eu sinto tudo isso e espero Não deveríamos ter que nos ver com isso. 89 00:05:04,440 --> 00:05:05,840 Mas o seu sargento manda você. 90 00:05:08,720 --> 00:05:10,400 No começo ninguém gostou de você. 91 00:05:11,160 --> 00:05:12,160 Nem você. 92 00:05:13,200 --> 00:05:14,600 Mas você mudou, né? 93 00:05:16,080 --> 00:05:18,960 Você sempre foi alguém que se aproxima para o fogo que mais aquece. 94 00:05:20,440 --> 00:05:21,960 Eu apenas cumpro minha obrigação. 95 00:05:22,680 --> 00:05:23,920 Como você me ensinou. 96 00:05:30,920 --> 00:05:33,480 Encontramos um corpo nas terras Rueda. 97 00:05:33,520 --> 00:05:35,440 Pertence a uma das meninas da foto. 98 00:05:36,120 --> 00:05:37,120 Esse. 99 00:05:46,360 --> 00:05:48,440 Meu alferes, É melhor você confessar. 100 00:05:48,480 --> 00:05:49,840 Eu a matei. 101 00:05:53,800 --> 00:05:55,920 Eu a matei e Amâncio me ajudou a enterrá-la. 102 00:05:59,040 --> 00:06:00,160 Alegre? 103 00:06:06,040 --> 00:06:07,080 Por que ele fez isso? 104 00:06:09,480 --> 00:06:11,600 Barislav me apresentou a ela naquela viagem. 105 00:06:13,400 --> 00:06:16,280 todos os casamentos Eles passam por momentos difíceis. 106 00:06:16,320 --> 00:06:19,080 Eu trouxe para a cidade, mas ela queria mais. 107 00:06:20,840 --> 00:06:22,400 Discutimos e... 108 00:06:24,920 --> 00:06:26,320 Eu não queria matá-la. 109 00:06:41,880 --> 00:06:43,600 Você assinaria isso em uma declaração? 110 00:06:59,920 --> 00:07:01,600 Ele confessou a morte da menina. 111 00:07:01,640 --> 00:07:03,560 Ele diz que Amâncio Ele o ajudou a enterrá-la. 112 00:07:04,040 --> 00:07:05,600 Ele está mentindo. 113 00:07:05,640 --> 00:07:07,600 Chefe. Chefe. Chefe! Eles estão todos mortos. 114 00:07:07,640 --> 00:07:10,000 O que Amâncio quis dizer? Você não pode estar aqui. 115 00:07:10,040 --> 00:07:13,120 É tão sério que você prefere apodrecer na cadeia? Diga-me! 116 00:07:13,160 --> 00:07:14,160 Há mais meninas? 117 00:07:17,400 --> 00:07:19,640 (Móvel) 118 00:07:22,760 --> 00:07:23,760 Sim? 119 00:07:25,880 --> 00:07:27,480 OK. Eu estou indo para lá. 120 00:07:28,040 --> 00:07:31,200 O georadar detectou restos ossos no olival de Juan Rueda. 121 00:07:31,240 --> 00:07:32,560 Acham que pode ser Ainhoa. 122 00:07:50,200 --> 00:07:52,720 É Ainhoa? Eles ainda estão cavando. 123 00:07:53,520 --> 00:07:56,760 Confesso que estava começando a perder a esperança de encontrá-lo. 124 00:07:56,800 --> 00:07:58,200 -Eu sou o prefeito! 125 00:08:00,720 --> 00:08:01,720 Eu cuidarei disso. 126 00:08:06,200 --> 00:08:07,280 Você pode retirar. 127 00:08:08,640 --> 00:08:09,920 Eu sei que eles encontraram algo. 128 00:08:10,960 --> 00:08:13,480 É Ainhoa? Ainda é cedo. 129 00:08:13,520 --> 00:08:16,240 Ir para casa. eu mesmo vou ligar para ela assim que soubermos de algo. 130 00:08:16,280 --> 00:08:19,720 Estamos falando da minha filha. Estou esperando há semanas e nada. 131 00:08:19,760 --> 00:08:21,400 Não sabemos quanto tempo vai demorar... 132 00:08:22,480 --> 00:08:23,960 nem o que vamos encontrar. 133 00:08:24,000 --> 00:08:27,040 Se ela ficar, ela deve estar preparada para qualquer coisa. 134 00:08:31,200 --> 00:08:32,720 Por favor, espere aqui. 135 00:09:47,680 --> 00:09:50,320 O que você está fazendo aqui? Não posso sair do cargo. 136 00:09:53,520 --> 00:09:56,720 -Olha, eu não te contei o que ia fazer ser pai porque ele estava ferrado. 137 00:09:56,760 --> 00:10:01,360 E precisamente a partir disso, que você me olhou assim. 138 00:10:01,400 --> 00:10:03,960 -Lucas, você vai ter um filho. 139 00:10:04,000 --> 00:10:06,040 Eu não quero ser um problema para você. 140 00:10:07,040 --> 00:10:08,280 -Se for exatamente o contrário. 141 00:10:09,280 --> 00:10:11,360 Eu estava perdido antes e tudo era uma merda. 142 00:10:14,440 --> 00:10:15,680 Até que eu encontrei você. 143 00:10:21,680 --> 00:10:23,560 Eu vou me casar com você. 144 00:10:30,840 --> 00:10:32,440 Porque? 145 00:10:33,000 --> 00:10:35,280 -Eu já te disse sim antes e veja como acabamos. 146 00:10:35,320 --> 00:10:36,880 -Não. 147 00:10:38,760 --> 00:10:40,480 -Lucas, o que você está fazendo? 148 00:10:40,520 --> 00:10:42,880 O que você está fazendo? Não. Levante-se, levante-se. 149 00:10:43,560 --> 00:10:44,880 Mas o que...? 150 00:10:44,920 --> 00:10:46,720 (limpa a garganta) 151 00:10:49,560 --> 00:10:51,400 -Fara Okembe, 152 00:10:53,400 --> 00:10:55,640 você quer se casar comigo? 153 00:10:55,680 --> 00:10:57,920 -Diga a ele que sim! -Venha, venha! 154 00:10:57,960 --> 00:10:59,920 -Vamos, Fara! -Diga a ele que sim! 155 00:10:59,960 --> 00:11:02,080 -Fara, diga sim para ele! 156 00:11:02,120 --> 00:11:04,120 -Diga a ele que sim! -Vamos, Fara! 157 00:11:04,160 --> 00:11:07,480 -Vamos, Fara! -Fara, diga sim para ele! 158 00:11:07,520 --> 00:11:10,360 -Vamos, Fara! Diga sim! 159 00:11:10,400 --> 00:11:12,960 -Fara, diga sim para ele! -Diga a ele que sim! 160 00:11:13,960 --> 00:11:16,120 -Vamos, Fara! -Sim. 161 00:11:16,160 --> 00:11:18,160 (Felicidades) 162 00:11:24,440 --> 00:11:26,320 Não! 163 00:11:28,000 --> 00:11:30,120 (Aplausos) 164 00:11:30,160 --> 00:11:32,240 Coloque-me no chão. 165 00:11:36,120 --> 00:11:38,320 -Viva os casais! 166 00:11:53,600 --> 00:11:57,320 No final, você quebrará o vidro. Você pode parar, Nacho? 167 00:11:57,360 --> 00:11:59,000 Posso me perder? 168 00:11:59,680 --> 00:12:01,560 É a sua vez de esfregar. 169 00:12:05,600 --> 00:12:08,560 Vamos. Quando você terminar, você vai embora. Vamos. 170 00:12:09,880 --> 00:12:11,600 (Telefone) 171 00:12:11,640 --> 00:12:13,400 Eu estou indo. 172 00:12:13,440 --> 00:12:15,000 Sim? 173 00:12:15,800 --> 00:12:19,080 Olá. Quem é? Trazer. 174 00:12:19,120 --> 00:12:21,960 Você está brincando ou o quê? O que diabos você quer? 175 00:12:22,000 --> 00:12:23,600 Nacho! 176 00:12:25,440 --> 00:12:28,240 O que você tem? Eu não te disse que estava indo? 177 00:12:28,280 --> 00:12:31,480 Você é surdo ou o quê? Nem pense nisso pegue o telefone novamente. 178 00:12:31,520 --> 00:12:34,040 O que você está fazendo? Vá para o seu quarto agora mesmo. 179 00:12:34,080 --> 00:12:36,840 Você saberá o que há de errado com você, mas não pague comigo. 180 00:12:37,960 --> 00:12:39,680 Nacho. 181 00:12:39,720 --> 00:12:41,280 Nacho! 182 00:12:43,920 --> 00:12:45,880 Porra! 183 00:12:56,480 --> 00:12:58,280 (Telefone) 184 00:13:02,080 --> 00:13:05,840 Deixe-nos em paz ou eu ligo para a polícia agora, você está me ouvindo? 185 00:13:09,680 --> 00:13:11,280 Álvaro? 186 00:13:11,800 --> 00:13:14,040 Porra! Desculpe. 187 00:13:16,520 --> 00:13:20,000 Nada, um engraçado que carrega nos incomodando por vários dias. 188 00:13:20,040 --> 00:13:21,960 O que você queria? 189 00:13:26,320 --> 00:13:29,600 Preciso de permissão para interrogar pessoalmente ao alferes. 190 00:13:29,640 --> 00:13:33,080 Para que? Ele já se declarou culpado do assassinato da jovem romena. 191 00:13:33,120 --> 00:13:35,120 Mentira. Que? 192 00:13:35,160 --> 00:13:38,120 Agente, esse não é o seu caso. Concentre-se em encontrar 193 00:13:38,160 --> 00:13:40,840 ao assassino de Ainhoa. Tenho certeza de que ambos os casos 194 00:13:40,880 --> 00:13:44,040 Eles estão relacionados. Eu vi como ele olhou para aquela mãe. 195 00:13:44,080 --> 00:13:47,040 Eu sei que dói não poder dar a ele responde tanto quanto eu, 196 00:13:47,080 --> 00:13:49,920 então concentre-se em Ainhoa. O braço de Ainhoa estava lá 197 00:13:49,960 --> 00:13:52,920 enterrado para que pudéssemos encontrar para a prostituta, você não vê? 198 00:13:52,960 --> 00:13:54,800 Não... Amâncio falou sobre mais meninas, 199 00:13:54,840 --> 00:13:57,520 algo que aconteceu há 20 anos. Talvez eles tenham matado Ainhoa 200 00:13:57,560 --> 00:14:00,160 para se vingar de algo. Você tem evidências? Evidência? 201 00:14:00,200 --> 00:14:01,520 Testemunhas? Fatos? 202 00:14:01,560 --> 00:14:03,800 Não, É por isso que você tem que continuar procurando. 203 00:14:04,600 --> 00:14:07,880 Procuramos em todos os lugares. O georadar vasculhou a área 204 00:14:07,920 --> 00:14:12,040 várias vezes. vou fazer o pedido a cessação das escavações. 205 00:14:12,080 --> 00:14:14,360 Você não pode fazer isso. Sim, sim, posso. 206 00:14:14,400 --> 00:14:17,360 Há uma família que está esperando para enterrar sua filha. 207 00:14:17,400 --> 00:14:19,600 Eles não precisam disso. 208 00:14:23,480 --> 00:14:26,960 Mas pedimos permissão ou...? 209 00:14:27,680 --> 00:14:31,360 Ou vamos assim: "Kaled, vamos nos casar"? 210 00:14:33,760 --> 00:14:35,400 -Que? 211 00:14:36,200 --> 00:14:39,240 É a primeira vez que você me dê a mão na rua. 212 00:14:41,040 --> 00:14:43,240 -Eu nunca vou desistir de novo. 213 00:14:45,280 --> 00:14:46,880 -Lucas. 214 00:14:54,920 --> 00:14:57,280 O que diabos você está fazendo, cara? 215 00:14:57,320 --> 00:14:59,280 Nós vamos ter um filho. 216 00:14:59,320 --> 00:15:02,200 -Pilar, já conversamos sobre isso. 217 00:15:02,240 --> 00:15:06,040 Seja o que for para a criança, mas é isso. 218 00:15:09,720 --> 00:15:11,080 -Você estragou tudo. 219 00:15:12,080 --> 00:15:15,480 Você está estragando muito com isso. 220 00:15:15,520 --> 00:15:18,320 Você não pode me deixar por um... (LUCAS CHISTA) 221 00:15:18,360 --> 00:15:21,480 O que houve? Eu não posso dizer isso? 222 00:15:21,520 --> 00:15:24,160 Ela é uma puta negra. -Fara! 223 00:15:28,480 --> 00:15:30,720 -Fique comigo. 224 00:15:32,680 --> 00:15:34,520 Você não pode ir com ela. 225 00:15:34,560 --> 00:15:36,720 Você não é assim. -E o que você sabe? 226 00:15:36,760 --> 00:15:40,040 -Claro que sei. Eu conheço você melhor do que ela. 227 00:15:40,080 --> 00:15:42,360 Você é isso, droga. 228 00:15:48,840 --> 00:15:51,040 Cada um é o que é. 229 00:15:52,440 --> 00:15:54,760 Você não está me enganando. 230 00:16:27,200 --> 00:16:28,920 -Lourdes. 231 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 Como vai você? 232 00:16:31,160 --> 00:16:33,160 -Você realmente se importa? 233 00:16:35,200 --> 00:16:38,320 Luís confessou o assassinato da garota romena. 234 00:16:39,560 --> 00:16:41,920 Eles acabaram de me enviar seu depoimento. 235 00:16:43,440 --> 00:16:45,520 Ele não fez isso, certo? 236 00:16:46,760 --> 00:16:49,520 Eu nunca entendi que sua família virou as costas para você 237 00:16:50,200 --> 00:16:53,120 e por que ele tratou você como um traidor. 238 00:16:53,840 --> 00:16:56,640 Agora eu sei. -Lourdes. 239 00:17:00,200 --> 00:17:02,200 Eu quero ajudar você, 240 00:17:03,080 --> 00:17:05,360 mas você tem que me dizer a verdade. 241 00:17:07,960 --> 00:17:10,720 Por favor, fale com ele. 242 00:17:17,360 --> 00:17:19,000 -Pegar. 243 00:17:20,240 --> 00:17:22,440 Eu não a amo mais. 244 00:18:12,160 --> 00:18:14,680 (sino) 245 00:18:29,320 --> 00:18:32,120 O que você está fazendo aqui? Aconteceu alguma coisa? 246 00:18:39,880 --> 00:18:42,480 Você mora aqui? Sim. 247 00:18:43,400 --> 00:18:45,720 Não há sofá ou TV. 248 00:18:47,560 --> 00:18:49,400 E assim? 249 00:18:49,440 --> 00:18:51,560 Me convém melhor do que a TV. 250 00:18:52,720 --> 00:18:55,600 E daí? Por que você veio? 251 00:18:55,640 --> 00:18:58,560 Não sei. Eu não sabia para onde ir e... 252 00:18:58,600 --> 00:19:01,120 Passo. Agora eu desisti. Espere, espere. 253 00:19:02,200 --> 00:19:06,280 Não sei por que você está com tanta raiva, mas é melhor você consertar isso aí. 254 00:19:06,320 --> 00:19:08,080 Escute-me. 255 00:19:09,840 --> 00:19:11,480 Você sabe como dar? 256 00:19:14,840 --> 00:19:17,200 Cubra-se. Levante as mãos. 257 00:19:17,240 --> 00:19:19,840 E mais silencioso, mais no lugar. 258 00:19:24,080 --> 00:19:25,960 Bom, certo. 259 00:19:29,280 --> 00:19:31,880 Bem, o que? Qual é o problema? 260 00:19:31,920 --> 00:19:34,320 Diga-me. minha mãe, 261 00:19:34,360 --> 00:19:36,800 isso me confundiu por atender o telefone. 262 00:19:38,000 --> 00:19:39,000 Aconteceu alguma coisa? 263 00:19:39,640 --> 00:19:42,840 Um cara engraçado que ligou para casa e ela enlouqueceu. 264 00:19:45,360 --> 00:19:47,160 Que? 265 00:19:47,200 --> 00:19:50,320 Nada. Cubra-se, eu te disse. 266 00:19:50,360 --> 00:19:52,840 Aqui. O certo aqui, no queixo. 267 00:20:16,840 --> 00:20:18,480 Kaled. 268 00:20:19,200 --> 00:20:21,760 -Você sabe o que significa essa cruz? 269 00:20:23,960 --> 00:20:27,000 -As pessoas mudam. -Ele é racista. 270 00:20:28,040 --> 00:20:31,000 Como você pode abraçá-lo? com isso no peito? 271 00:20:31,040 --> 00:20:33,720 O que há de errado com você, Fara? 272 00:20:36,520 --> 00:20:40,200 -Vamos nos casar. -Você não vai fazer isso. 273 00:20:48,800 --> 00:20:51,640 -Não estou pedindo sua permissão, Kaled. 274 00:20:53,720 --> 00:20:56,120 Não quero mais mentir para você. 275 00:20:57,560 --> 00:21:00,200 Eu só esperava que você estivesse lá. 276 00:21:22,880 --> 00:21:25,960 O que diabos você está fazendo parado aqui? Saia agora mesmo! 277 00:21:26,000 --> 00:21:28,320 O que você quer? Você está me observando? 278 00:21:28,360 --> 00:21:31,320 Por que você está me observando? Diga-me. Quem te manda? 279 00:21:31,360 --> 00:21:33,760 Por que ele está aqui? O que diabos há de errado com você? 280 00:21:33,800 --> 00:21:36,640 O que há de errado comigo? Ei! Marta, o que há de errado? 281 00:21:36,680 --> 00:21:39,400 Essa garota é louca. Vou chamar a polícia. 282 00:21:39,440 --> 00:21:42,080 Não se preocupe. Eu sou um guarda civil. O que aconteceu? 283 00:21:42,120 --> 00:21:45,160 Está na frente da casa. Ele está nos observando, Hector. É ele. 284 00:21:45,200 --> 00:21:47,560 O que isso diz? eu vim para fazer uma tarefa aqui ao lado 285 00:21:47,600 --> 00:21:50,440 e estou esperando pelo dono. Mostre-me sua documentação. 286 00:21:50,480 --> 00:21:52,360 Meu? E o que fazer com ela? 287 00:21:52,400 --> 00:21:54,720 Eu só quero ver os papéis da van. 288 00:22:05,920 --> 00:22:09,040 Luís, pelo amor de Deus, você tem que dizer a verdade. 289 00:22:09,080 --> 00:22:11,200 você não pode pagar pelo que outro fez. 290 00:22:11,240 --> 00:22:13,960 -Lourdes, acredite, é o melhor. 291 00:22:15,560 --> 00:22:19,480 É a única maneira parar de procurar. 292 00:22:19,520 --> 00:22:21,760 -Mas você não fez nada, Não é justo. 293 00:22:31,160 --> 00:22:33,200 -O que o médico te disse? 294 00:22:35,880 --> 00:22:38,280 Eles lhe deram os resultados? 295 00:22:43,120 --> 00:22:45,080 -Vou parar a quimioterapia. 296 00:22:49,880 --> 00:22:52,120 Não vale nada, Luís. 297 00:22:52,760 --> 00:22:57,120 Já tentamos de tudo e estou cansado. 298 00:22:58,240 --> 00:23:00,560 Deixe ser o que tem que ser. 299 00:23:01,320 --> 00:23:04,720 -Eu posso aguentar aqui, Estou empolgado, 300 00:23:04,760 --> 00:23:08,200 mas o que eu não aguentava Seria ver você mal. 301 00:23:08,720 --> 00:23:11,200 Eu não aguentaria isso. 302 00:23:16,680 --> 00:23:18,760 Eu vou falar com ele. 303 00:23:18,800 --> 00:23:21,560 Ele pode ajudá-lo. Tenho certeza que ele diz que sim. 304 00:23:21,600 --> 00:23:24,560 -Em troca de quê, pagar pelo que ele fez? 305 00:23:24,600 --> 00:23:27,040 -O que você acha que vai acontecer? Se eu contar? 306 00:23:32,520 --> 00:23:34,640 Não quero colocar você em perigo. 307 00:23:36,240 --> 00:23:38,680 Não estou aqui para proteger você. 308 00:23:51,880 --> 00:23:53,840 Tem certeza? 309 00:23:53,880 --> 00:23:56,560 Não, está tudo bem. Obrigado, Lola. 310 00:23:56,600 --> 00:23:59,440 Verificamos a identidade do tipo van 311 00:23:59,480 --> 00:24:02,400 e diz a verdade. Trabalho para uma empresa de reparos 312 00:24:02,440 --> 00:24:03,840 em Almería. Merda! 313 00:24:03,880 --> 00:24:06,720 É que eu estava na frente, porra! 314 00:24:06,760 --> 00:24:08,840 Estou ficando louco ou o quê? 315 00:24:08,880 --> 00:24:11,680 É... Calma, Marta. 316 00:24:11,720 --> 00:24:13,440 Pacífico. 317 00:24:20,920 --> 00:24:23,960 Você recebeu essas ligações novamente, não? 318 00:24:24,000 --> 00:24:25,760 Sim. 319 00:24:25,800 --> 00:24:28,880 Por que você diz isso? Nacho voltou para casa. 320 00:24:31,040 --> 00:24:33,800 Ele estava com muita raiva? Não. 321 00:24:33,840 --> 00:24:37,080 Tente parecer zangado, mas ele está preocupado com você. 322 00:24:37,120 --> 00:24:39,200 Claro. Não estou surpreso. 323 00:24:39,960 --> 00:24:42,840 É que ele não entende nada do que está acontecendo 324 00:24:42,880 --> 00:24:45,640 e eu também não quero contar a ele, porque eu também não sei 325 00:24:45,680 --> 00:24:48,720 O que está acontecendo, Heitor. O que está acontecendo? 326 00:24:51,920 --> 00:24:54,920 As ligações começaram há pouco menos de uma semana, certo? 327 00:24:54,960 --> 00:24:56,560 Sim. 328 00:24:56,600 --> 00:24:59,600 Foi justamente quando você começou para fazer perguntas sobre Pablo. 329 00:25:01,840 --> 00:25:04,680 Você acha que tem algo a ver com isso? certo? 330 00:25:07,320 --> 00:25:10,800 Você quer voltar para casa com o Nacho? Por favor me responda. 331 00:25:10,840 --> 00:25:14,120 Você acha que tem algo a ver com isso? Não sei, Marta. 332 00:25:14,160 --> 00:25:18,520 Fique calmo, eu cuidarei disso. Não, Héctor, droga! 333 00:25:20,480 --> 00:25:23,920 Eu sei que você quer me proteger, mas não assim, por favor. 334 00:25:25,600 --> 00:25:28,200 eu preciso saber que você não vai esconder nada de mim 335 00:25:28,240 --> 00:25:31,960 e que estamos nisso juntos. É claro que estamos nisso juntos. 336 00:25:35,720 --> 00:25:39,640 Vou fazer algumas ligações. Ainda tenho companheiros no Afeganistão. 337 00:25:41,240 --> 00:25:44,560 prometa-me que você vai me contar tudo. 338 00:25:47,000 --> 00:25:48,720 Claro. 339 00:25:56,920 --> 00:25:59,800 Kaled, há quanto tempo O que você conserta nesta bicicleta? 340 00:25:59,840 --> 00:26:01,600 Pare de brincar comigo, Teodoro. 341 00:26:01,640 --> 00:26:04,560 Sempre o mesmo. Minha mãe. 342 00:26:04,600 --> 00:26:07,240 -O que o branco está fazendo aqui? 343 00:26:09,840 --> 00:26:12,000 -Preciso falar com você. 344 00:26:12,040 --> 00:26:14,560 -Você não vai me enganar como minha irmã. 345 00:26:14,600 --> 00:26:17,120 Sair. -Não, você vai me ouvir. 346 00:26:20,800 --> 00:26:23,800 Eu já sei que te desprezei e o seu 347 00:26:23,840 --> 00:26:26,920 e que não tinha razão, Mas não sou mais assim. 348 00:26:26,960 --> 00:26:29,920 Eu mudei. Sua irmã me mudou. 349 00:26:29,960 --> 00:26:32,280 -As pessoas não mudam. -Eu vou me casar com ela, 350 00:26:32,320 --> 00:26:34,680 você descobre? -Eu não vou permitir isso. 351 00:26:34,720 --> 00:26:37,440 Se você a ama tanto, deixe-a em paz. 352 00:26:40,160 --> 00:26:42,760 -Qual é o problema, esse? 353 00:26:42,800 --> 00:26:44,200 Queime. 354 00:26:44,240 --> 00:26:47,240 Vamos. Isso me compensa por estar com Fara. 355 00:26:50,200 --> 00:26:52,000 Vamos! 356 00:26:54,280 --> 00:26:56,120 Vamos! 357 00:27:00,800 --> 00:27:02,480 Vamos! 358 00:27:54,160 --> 00:27:57,440 Você estava nos procurando, chefe? Desapareceu há 20 anos. 359 00:27:57,480 --> 00:28:00,960 Os três aparecem na foto do alferes ao lado da garota romena. 360 00:28:03,920 --> 00:28:07,600 Eles estão todos mortos. Sim, mas onde? 361 00:28:08,240 --> 00:28:11,600 O georadar rastreou o terreno muitas vezes. 362 00:28:11,640 --> 00:28:14,920 Esse bug não falha. Então falhamos. 363 00:28:14,960 --> 00:28:18,080 Aqui eles encontraram a prostituta, a área em vermelho. 364 00:28:18,120 --> 00:28:20,560 E se a árvore Não nos deixa ver a floresta? 365 00:28:20,600 --> 00:28:24,080 Ok, eu não entendo você. Procuramos lá fora. 366 00:28:24,120 --> 00:28:26,160 Talvez você tivesse que olhar para baixo. 367 00:28:27,040 --> 00:28:29,320 Você acha que há mais garotas enterrado embaixo? 368 00:28:29,360 --> 00:28:31,960 Parece uma opção para mim. Bem, esqueça isso, 369 00:28:32,000 --> 00:28:34,480 O juiz não vai entrar aí. Ele não vai engolir. 370 00:28:34,520 --> 00:28:37,600 Eu sei. É por isso que não vamos contar a ele. 371 00:28:37,640 --> 00:28:39,600 Então? 372 00:28:39,640 --> 00:28:41,800 Você tem algum plano para esta noite? 373 00:28:49,880 --> 00:28:51,520 Entre. 374 00:28:51,560 --> 00:28:53,400 Feche o zíper. 375 00:28:57,200 --> 00:28:58,960 -Ele disse que sim. 376 00:28:59,000 --> 00:29:00,760 Ele disse que sim. -Vamos ver... Espere. 377 00:29:00,800 --> 00:29:03,640 -Kaled vai ao casamento. Ele não quer que eu faça isso sozinho. 378 00:29:03,680 --> 00:29:05,720 concordo que nos casamos. 379 00:29:05,760 --> 00:29:07,800 (FARA RISOS) 380 00:29:14,640 --> 00:29:16,880 -Estou muito feliz que você esteja feliz. 381 00:30:54,560 --> 00:30:57,400 Héctor, estou arrasado. Quanto mais você tem que cavar? 382 00:30:57,440 --> 00:31:00,240 A garota romena apareceu a dois metros, então você sabe. 383 00:31:00,280 --> 00:31:01,640 Isso é a noite toda. 384 00:31:01,680 --> 00:31:03,240 Se você continuar falando, será mais. 385 00:31:06,080 --> 00:31:08,800 (crocante) O que foi isso? 386 00:31:08,840 --> 00:31:10,560 -Fique ou atire. 387 00:31:13,280 --> 00:31:15,480 Saia da minha terra agora mesmo, Sargento 388 00:31:15,520 --> 00:31:17,800 Abaixe a arma, vamos. Você está me ouvindo? 389 00:31:17,840 --> 00:31:19,800 Nós iremos embora antes se eles nos derem uma mão. 390 00:31:19,840 --> 00:31:22,160 A posição não funcionará para você. É uma invasão. 391 00:31:22,200 --> 00:31:24,360 Liguei para a polícia. Chefe. 392 00:31:24,400 --> 00:31:26,200 Devíamos ir. Continue cavando. 393 00:31:26,240 --> 00:31:27,560 Sargento! 394 00:31:27,600 --> 00:31:29,040 (Sereia) 395 00:31:32,360 --> 00:31:33,880 Heitor. 396 00:31:35,240 --> 00:31:36,720 -O que está acontecendo aqui? 397 00:31:37,360 --> 00:31:40,680 Conde, deixe-me explicar para você. Eles estão em minhas terras sem permissão. 398 00:31:40,720 --> 00:31:43,200 Sargento, está tudo bem? Não há nada para explicar. 399 00:31:43,240 --> 00:31:44,880 Eles estão aqui sem autorização! 400 00:31:44,920 --> 00:31:46,880 (crocante) -Que diabos foi isso? 401 00:31:50,960 --> 00:31:52,600 O que diabos há? 402 00:32:28,200 --> 00:32:29,640 O que eles estão fazendo aqui? 403 00:32:29,680 --> 00:32:32,000 Este não é o seu caso. Serão apenas algumas perguntas. 404 00:32:32,040 --> 00:32:34,320 Os da UCO estão a caminho. Fale com eles. 405 00:32:34,360 --> 00:32:36,960 Alguns dos cadáveres você tinha uma medalha assim? 406 00:32:37,000 --> 00:32:39,000 Nenhum. Nenhum? 407 00:32:39,040 --> 00:32:40,560 São todas mulheres? 408 00:32:40,600 --> 00:32:43,640 A única coisa que posso te dizer é que ninguém é sua vítima. 409 00:32:43,680 --> 00:32:45,920 Isso é um sim. Os agentes responsáveis pelo caso 410 00:32:45,960 --> 00:32:48,640 Eles estão prestes a chegar. Você não tem o suficiente? 411 00:32:48,680 --> 00:32:51,200 É por isso que estou aqui. Você pode me responder ou posso esperar? 412 00:32:51,240 --> 00:32:53,120 para eles chegarem meus colegas da UCO. 413 00:32:53,160 --> 00:32:55,520 A única coisa que sei é que eles têm morto há cerca de 20 anos. 414 00:32:55,560 --> 00:32:58,040 Assim como a outra garota. Todas mulheres, jovens. 415 00:32:58,080 --> 00:33:00,880 Causa da morte? Se eu tivesse que apostar, sufocamento, 416 00:33:00,920 --> 00:33:02,640 mas tenho que fazer o estudo. 417 00:33:10,160 --> 00:33:12,280 17 mulheres sufocadas de uma vez? 418 00:33:12,920 --> 00:33:14,520 Tráfico de escravos brancos. 419 00:33:15,040 --> 00:33:17,520 Talvez fossem prostitutas, como a outra garota. 420 00:33:17,560 --> 00:33:20,120 Eles os trancaram em algum lugar sem ventilação. 421 00:33:20,760 --> 00:33:23,440 Sim, mas o outro morreu de um golpe na cabeça. 422 00:33:23,480 --> 00:33:26,720 Talvez ela seja a única que sobreviveu e eles a mataram para que ela não falasse. 423 00:33:26,760 --> 00:33:29,600 Sargento, eles não têm ninguém mais para se preocupar? 424 00:33:30,520 --> 00:33:32,040 Obrigada, Marisa. 425 00:33:49,120 --> 00:33:50,720 Nacho? 426 00:33:58,720 --> 00:33:59,960 Nacho? 427 00:34:29,840 --> 00:34:32,360 (RISOS) 428 00:34:44,920 --> 00:34:46,560 Olá! 429 00:34:55,600 --> 00:34:57,360 -Vamos ver quem vai abrir. 430 00:34:57,400 --> 00:34:59,000 -Não, por favor. 431 00:34:59,040 --> 00:35:00,720 -Vamos. 432 00:35:00,760 --> 00:35:02,360 -Viva os casais! -Viva! 433 00:35:23,040 --> 00:35:24,560 Por que eles me trouxeram aqui? 434 00:35:31,480 --> 00:35:32,920 O que diabos você disse a ele? 435 00:35:33,760 --> 00:35:35,000 -Nada. 436 00:35:35,040 --> 00:35:37,680 -Eles dizem que meninas do poço eles eram do Oriente 437 00:35:37,720 --> 00:35:40,800 e eles morreram há 20 anos. -Cala a sua boca. 438 00:35:42,440 --> 00:35:43,880 -Você acha que eu sou um idiota? 439 00:35:43,920 --> 00:35:47,360 Eu não vou comer esse marrom. Eu só tenho vocês, meninas. 440 00:35:47,400 --> 00:35:49,560 -Fique quieto. Você não vê o que eles querem? 441 00:35:49,600 --> 00:35:51,040 É para isso que estamos aqui. 442 00:35:52,960 --> 00:35:55,000 -Se você não disse nada, alguém tem 443 00:35:55,040 --> 00:35:56,600 do que ter saído da língua. 444 00:35:57,160 --> 00:35:58,840 Você estava certo, chefe. 445 00:35:58,880 --> 00:36:00,640 Eles estão envolvidos com suas armas. 446 00:36:01,280 --> 00:36:02,560 Você tem certeza? 447 00:36:02,600 --> 00:36:05,320 Como você sabe que o proprietário Kasandra não disse nada? 448 00:36:05,360 --> 00:36:07,400 -Cala a boca, idiota 449 00:36:07,440 --> 00:36:08,960 Você não vê que eles estão nos gravando? 450 00:36:09,000 --> 00:36:10,880 Ele disse “o dono do Kasandra”. 451 00:36:10,920 --> 00:36:14,000 Já sabemos qual foi o destino das prostitutas. 452 00:36:14,480 --> 00:36:16,480 (Música) 453 00:36:16,520 --> 00:36:19,400 Como você vem bem acompanhado hoje, Salvar? 454 00:36:19,440 --> 00:36:22,760 Agora não, estou de plantão. Guarda Civil. 455 00:36:23,360 --> 00:36:25,480 Procuramos Gustavo Arias. De acordo com o registro, 456 00:36:25,520 --> 00:36:28,080 Ele é dono deste lugar. Bem, agora não está lá. 457 00:36:28,120 --> 00:36:30,960 Você sabe onde poderia estar? Não. Eu não sei. 458 00:36:31,000 --> 00:36:32,840 Leve-nos ao seu escritório. 459 00:36:35,000 --> 00:36:37,320 Mas vamos ver, você tem um pedido? 460 00:36:37,360 --> 00:36:40,840 Olha, seu chefe está envolvido em uma bagunça muito grande. 461 00:36:40,880 --> 00:36:42,520 Se eu fosse você, colaboraria. 462 00:36:43,560 --> 00:36:45,800 O que é que você fez? Nada. Eu não fiz nada, ok? 463 00:36:47,520 --> 00:36:49,800 Ele acabou de avisar você. Esse cara está aqui. 464 00:37:05,200 --> 00:37:06,480 Saia do carro! 465 00:37:07,080 --> 00:37:08,600 Baixo! 466 00:37:09,440 --> 00:37:11,600 que porra é essa é o que você não entende? Baixo! 467 00:37:11,640 --> 00:37:13,200 Droga, Heitor. Venha aqui. 468 00:37:14,040 --> 00:37:15,680 Por que você estava fugindo? 469 00:37:17,800 --> 00:37:19,520 Responda, droga! 470 00:37:24,360 --> 00:37:25,800 Você não vai dizer nada? 471 00:37:25,840 --> 00:37:27,360 Não tenho nada a dizer. 472 00:37:34,480 --> 00:37:36,280 17 meninas mortas. 473 00:37:37,320 --> 00:37:39,000 Olhe para eles. 474 00:37:39,680 --> 00:37:41,160 Olhe para eles. 475 00:37:41,720 --> 00:37:44,440 Sabemos que eles eram romenos e que seu destino era o Kasandra. 476 00:37:44,480 --> 00:37:46,960 Você tem certeza que você não tem nada a dizer? 477 00:37:47,000 --> 00:37:49,520 Não sei do que você está falando. Claro que você sabe disso. 478 00:37:49,560 --> 00:37:52,320 Eles morreram há 20 anos e você Você já era o dono daquele lugar. 479 00:37:52,360 --> 00:37:55,440 Sou apenas uma missão. Juro pelas minhas meninas! 480 00:37:58,480 --> 00:38:00,680 Explique-se. Você sabe que a prostituição 481 00:38:00,720 --> 00:38:02,120 Não é um negócio bem conceituado. 482 00:38:02,160 --> 00:38:03,960 É por isso que eles colocaram o clube em meu nome. 483 00:38:04,000 --> 00:38:06,000 Mas eu estou apenas no comando das encomendas 484 00:38:06,040 --> 00:38:08,320 e que as meninas não cause problemas. 485 00:38:08,360 --> 00:38:10,560 Então quem? Quem é o proprietário? 486 00:38:12,720 --> 00:38:14,640 Se eu te contar, arriscarei meu pescoço. 487 00:38:17,800 --> 00:38:20,640 Você prefere comer sozinho você sozinho 17 assassinatos? 488 00:38:24,280 --> 00:38:25,920 (Sussurros) Dom Francisco. 489 00:38:25,960 --> 00:38:27,680 Eu não consigo ouvir você! 490 00:38:27,720 --> 00:38:29,840 Dom Francisco! 491 00:38:31,640 --> 00:38:33,000 O posto de gasolina? 492 00:38:33,680 --> 00:38:36,760 Ele é o outro empresário da cidade, o dono dos postos de gasolina. 493 00:38:42,360 --> 00:38:44,600 Rapaz, traga-me a conta. 494 00:39:02,920 --> 00:39:04,360 O que você quer? 495 00:39:05,440 --> 00:39:07,080 -Eu tenho que falar com você. 496 00:39:08,640 --> 00:39:10,320 Sozinho 497 00:39:13,040 --> 00:39:14,480 -Te espero lá fora. 498 00:39:21,440 --> 00:39:23,000 -Vamos, sente-se. 499 00:39:28,200 --> 00:39:29,960 O que há de errado, Pilar? 500 00:39:34,560 --> 00:39:37,080 Já. Eu entendo. 501 00:39:37,960 --> 00:39:41,120 Quanto você precisa? -Eu não vim para isso. 502 00:39:44,680 --> 00:39:47,400 -Mas podemos saber o que há de errado com você? Por que você está chorando? 503 00:39:51,400 --> 00:39:53,480 -Estou grávida, pai. -Que? 504 00:39:55,360 --> 00:39:57,040 Tem certeza? -Sim. 505 00:39:59,120 --> 00:40:00,440 E quem é o pai? 506 00:40:01,600 --> 00:40:03,760 -Lucas, mas ele não quer saber nada sobre o garoto. 507 00:40:03,800 --> 00:40:06,320 -Ele vai ser um filho da puta! Rapaz, onde está o Lucas? 508 00:40:06,360 --> 00:40:08,880 -Não sei. Eu não faço ideia. -É culpa da mulher negra 509 00:40:08,920 --> 00:40:10,800 no que se meteu através para emaranhar. 510 00:40:10,840 --> 00:40:13,240 Até que apareceu, Lucas e eu estávamos bem. 511 00:40:14,080 --> 00:40:16,520 Mas aquele comeu a cabeça. 512 00:40:19,360 --> 00:40:21,000 Eles vão se casar. 513 00:40:22,200 --> 00:40:23,600 Você tem que me ajudar. 514 00:40:25,040 --> 00:40:27,600 -Claro, filha. Esse porco merece uma surra. 515 00:40:30,360 --> 00:40:32,800 -O que eu quero é que você evite esse casamento. 516 00:40:35,880 --> 00:40:37,520 -A menina não tem papéis, certo? 517 00:40:40,640 --> 00:40:42,400 Tudo bem. Eu cuidarei disso. 518 00:40:44,680 --> 00:40:46,800 -Obrigado, pai. -Vamos, venha aqui. 519 00:41:00,080 --> 00:41:01,560 Olá, mãe. Estou aqui agora. 520 00:41:02,280 --> 00:41:03,560 O que há para comer? 521 00:41:03,600 --> 00:41:05,680 Nacho, você já esteve em casa antes? 522 00:41:05,720 --> 00:41:07,200 Não. Por quê? 523 00:41:08,240 --> 00:41:11,160 Claro? Você não voltou depois de sair esta manhã? 524 00:41:11,200 --> 00:41:12,560 Não, droga. 525 00:41:16,960 --> 00:41:18,960 Mãe, o que está acontecendo? 526 00:41:19,000 --> 00:41:21,320 Prepare sua bolsa, que você está indo para a casa da vovó. 527 00:41:21,360 --> 00:41:24,520 Não. De novo não. Aprovado. Olha, Nacho, não quero discutir, 528 00:41:24,560 --> 00:41:26,600 então por favor faça o que eu te digo. 529 00:41:26,640 --> 00:41:29,280 Eu não estou com vontade. e eu quero Diga-me o que está acontecendo. 530 00:41:29,920 --> 00:41:32,360 Eu tenho muito trabalho e preciso me concentrar. 531 00:41:32,400 --> 00:41:35,120 Eu não sou um idiota. Você está histérico há dias. 532 00:41:35,160 --> 00:41:36,720 É por causa de algo sobre o pai, certo? 533 00:41:39,800 --> 00:41:42,960 Prepare sua bolsa. Não vou para a casa da vovó. 534 00:41:43,800 --> 00:41:46,680 Foda-se! Nacho! Nacho! 535 00:41:46,720 --> 00:41:48,240 Porra! 536 00:41:57,120 --> 00:42:00,760 Já era hora. Você pode saber por que eles me fizeram vir? 537 00:42:00,800 --> 00:42:02,880 Quero fazer algumas perguntas a você. 538 00:42:02,920 --> 00:42:05,160 E é por isso que eles me levam para sair de uma reunião? 539 00:42:05,200 --> 00:42:06,760 Você não sabe quem eu sou? 540 00:42:07,800 --> 00:42:10,520 Eu entendo que é você um empresário respeitado. 541 00:42:10,560 --> 00:42:11,960 Exato. Eu acho que é por isso 542 00:42:12,000 --> 00:42:13,520 prefere manter segredo 543 00:42:13,560 --> 00:42:16,160 seus negócios relacionados com a prostituição. 544 00:42:16,680 --> 00:42:19,160 Esta é a declaração do proprietário de Kasandra 545 00:42:19,200 --> 00:42:22,040 garantindo que é realmente você quem dirige o negócio. 546 00:42:24,640 --> 00:42:27,560 O dono do Kasandra mente. Não tenho nada a ver com o clube. 547 00:42:27,600 --> 00:42:29,440 Bem, é melhor o juiz acreditar nele. 548 00:42:29,480 --> 00:42:32,120 Se não, você terá responder por 17 mortes. 549 00:42:35,520 --> 00:42:37,240 O que isso significa? 550 00:42:37,920 --> 00:42:40,920 As meninas encontradas no olival Eles eram romenos. 551 00:42:40,960 --> 00:42:43,000 Sabemos que o ex-alferes deste quartel 552 00:42:43,040 --> 00:42:44,840 e um cidadão russo chamado Barislav 553 00:42:44,880 --> 00:42:46,400 Eles os trouxeram ilegalmente. 554 00:42:47,760 --> 00:42:51,200 E também sabemos que seu destino era o Kassandra. 555 00:42:52,200 --> 00:42:54,280 Se você tem algo a dizer, faça isso agora. 556 00:42:54,880 --> 00:42:57,920 Se não, serei forçado para levá-lo à justiça. 557 00:43:01,200 --> 00:43:04,960 Muito bom. Vou levá-lo para as masmorras. 558 00:43:06,240 --> 00:43:09,880 Quando essas meninas morreram? 20 anos atrás. Porque? 559 00:43:11,720 --> 00:43:14,600 Eu sei quem foi o responsável dessas mortes. 560 00:43:18,520 --> 00:43:20,000 Juan Rueda. 561 00:44:25,240 --> 00:44:27,400 (GRITOS) 562 00:44:39,400 --> 00:44:40,760 Ei! 563 00:44:41,240 --> 00:44:42,720 Eh? 564 00:44:42,760 --> 00:44:44,000 Ei! 565 00:44:44,520 --> 00:44:45,840 Porra! 566 00:45:14,160 --> 00:45:15,720 Alívio! 567 00:45:26,960 --> 00:45:28,920 Ajuda! 568 00:45:40,920 --> 00:45:43,400 Há 25 anos, abri o Kasandra. 569 00:45:43,440 --> 00:45:46,480 Com o boom dos plásticos, a região estava cheia de diaristas 570 00:45:46,520 --> 00:45:48,520 e eu estava claro Isso seria um bom negócio. 571 00:45:50,480 --> 00:45:54,120 Mas você tinha uma reputação e ele preferiu não colocar em seu nome. 572 00:45:54,800 --> 00:45:56,640 O problema era que, imediatamente, 573 00:45:56,680 --> 00:45:59,400 Estamos com falta de mulheres. A exigência foi brutal. 574 00:45:59,440 --> 00:46:02,360 Um dia, Juan Rueda veio para falar comigo. Eu não o conhecia. 575 00:46:02,400 --> 00:46:05,360 Eu era motorista de caminhão na época. que se dedicava a carregar tomates 576 00:46:05,400 --> 00:46:06,800 para os países orientais, 577 00:46:06,840 --> 00:46:10,120 mas eu os tinha bem e parecia muito ambicioso. 578 00:46:10,160 --> 00:46:14,240 Ele me propôs trazer prostitutas da Roménia e eu aceitei. 579 00:46:14,760 --> 00:46:17,680 Então foi Juan Rueda aquele que os trouxe em seu caminhão. 580 00:46:17,720 --> 00:46:19,720 O alferes o ajudou. 581 00:46:19,760 --> 00:46:22,120 Ele era um guarda civil e isso sempre ajuda. 582 00:46:22,600 --> 00:46:24,480 Estava tudo bem até que um dia, 583 00:46:25,400 --> 00:46:29,280 há mais ou menos 20 anos, Ele parou de trabalhar para mim. 584 00:46:31,440 --> 00:46:32,760 E o que aconteceu? 585 00:46:33,520 --> 00:46:35,560 Rueda foi para a Romênia para outra remessa, 586 00:46:35,600 --> 00:46:38,360 mas quando ele voltou, Ele me disse que eles tiveram problemas 587 00:46:38,400 --> 00:46:40,400 e que eles tiveram do que ficar vazio. 588 00:46:40,440 --> 00:46:42,320 E eu não acreditei nele. Eu sabia de sua ambição 589 00:46:42,360 --> 00:46:44,920 e pensei que tinha vendido as meninas para outro clube. 590 00:46:44,960 --> 00:46:47,080 O dinheiro o cegou. 591 00:46:48,280 --> 00:46:51,240 Nós discutimos e paramos de trabalhar juntos. 592 00:46:54,800 --> 00:46:56,840 Agora eu entendo o que aconteceu. 593 00:46:57,400 --> 00:47:00,040 As meninas morreram durante a transferência. 594 00:47:01,800 --> 00:47:04,000 Você tem alguma prova do que diz? 595 00:47:05,640 --> 00:47:08,680 Não, mas eu te garanto que estou lhe dizendo a verdade. 596 00:47:11,280 --> 00:47:13,680 um dos meus homens tomará sua declaração. 597 00:47:13,720 --> 00:47:15,280 Então você pode sair. 598 00:47:47,960 --> 00:47:49,640 Ajuda! 599 00:48:01,840 --> 00:48:03,360 Ajuda! 600 00:48:18,520 --> 00:48:21,200 Calma, calma. -Alívio! 601 00:48:21,240 --> 00:48:23,080 Eu não consigo respirar! 602 00:48:25,360 --> 00:48:26,960 (TOSSE) 603 00:48:29,440 --> 00:48:30,960 Socorro! 604 00:48:46,720 --> 00:48:48,400 (ASSOBIOS) Ei! 605 00:48:48,440 --> 00:48:49,840 Algum problema? 606 00:48:49,880 --> 00:48:53,400 Sim! Tem uma criança lá dentro! Você tem que tirar isso! Ele vai morrer! 607 00:48:53,440 --> 00:48:55,240 Acalme-se, garoto. Agora nós levamos você para fora. 608 00:49:01,880 --> 00:49:03,560 Reserve, reserve. 609 00:49:03,600 --> 00:49:05,800 Ei, vamos tirar você daí! 610 00:49:05,840 --> 00:49:07,440 Aguentar! Heitor! 611 00:49:07,480 --> 00:49:10,040 Nacho! Heitor, socorro! 612 00:49:10,080 --> 00:49:11,840 Eu não consigo respirar. Acalmar. 613 00:49:11,880 --> 00:49:14,640 Eu vou tirar você daí, mas você tem que ter calma. 614 00:49:14,680 --> 00:49:16,840 (TOSSE) 615 00:49:16,880 --> 00:49:18,640 Socorro! 616 00:49:20,160 --> 00:49:21,640 Heitor! 617 00:49:26,640 --> 00:49:29,640 Dê-me essa barra! (TOSSE) 618 00:49:37,800 --> 00:49:40,720 (PABLO) "Prometa-me "Você vai cuidar do meu filho." 619 00:49:44,360 --> 00:49:45,640 Heitor! 620 00:49:55,120 --> 00:49:57,280 (TOSSE) 621 00:49:57,320 --> 00:49:59,000 Espere, Nacho! 622 00:50:05,400 --> 00:50:07,120 (TOSSE) 623 00:50:08,760 --> 00:50:10,160 Nacho. 624 00:50:10,720 --> 00:50:14,240 Você está bem? Vamos, Eu vou tirar você daqui. Vamos. 625 00:50:31,920 --> 00:50:33,800 (Porta) 626 00:50:35,240 --> 00:50:36,880 Heitor. 627 00:50:38,160 --> 00:50:40,200 (Bips) 628 00:50:43,760 --> 00:50:45,200 Como é? 629 00:50:45,840 --> 00:50:50,040 Bom. Os médicos dizem que você só precisa descansar. 630 00:50:52,280 --> 00:50:54,520 Como você está com as mãos? 631 00:50:54,560 --> 00:50:57,600 Nada. Estou bem. Sim. 632 00:51:00,320 --> 00:51:02,680 Heitor, Você não sabe o quanto eu aprecio isso. 633 00:51:04,240 --> 00:51:06,200 Graças a Deus você estava lá. 634 00:51:08,280 --> 00:51:10,440 Nacho é a única coisa que tenho. 635 00:51:14,680 --> 00:51:17,240 Se algo acontecer com você, Eu morro. 636 00:51:19,760 --> 00:51:22,040 Jamais esquecerei isso, Héctor. 637 00:51:22,800 --> 00:51:24,920 Obrigado, de verdade. 638 00:51:24,960 --> 00:51:27,560 Você sabe que eu faria qualquer coisa para você. 639 00:51:28,960 --> 00:51:30,760 E eu me sinto péssimo. 640 00:51:31,760 --> 00:51:35,240 Você tem que me perdoar. Perdoar você por quê? 641 00:51:37,440 --> 00:51:39,400 Por tornar isso difícil para você 642 00:51:40,040 --> 00:51:43,640 e por não poder ver que você é bom para nós. 643 00:51:46,320 --> 00:51:48,600 Estou tão feliz que você está aqui... 644 00:51:49,640 --> 00:51:51,640 E eu vim. 645 00:52:26,520 --> 00:52:28,640 Ele te admira muito. Você sabe disso, certo? 646 00:52:40,640 --> 00:52:42,800 Vamos, Fara, saia agora. 647 00:52:43,360 --> 00:52:44,840 -Estou chegando! 648 00:52:59,640 --> 00:53:01,000 Como vai você? 649 00:53:04,760 --> 00:53:08,440 -Você é lindo! Vamos ver, vire-se. 650 00:53:09,040 --> 00:53:12,000 Jo, Lucas vai pirar quando te ver. 651 00:53:12,040 --> 00:53:13,280 (RISOS) 652 00:53:13,320 --> 00:53:16,120 É lindo. Deve ser muito caro. 653 00:53:16,160 --> 00:53:17,480 -Não, não se preocupe. 654 00:53:17,520 --> 00:53:19,800 Eu perguntei a um amigo que você não precisa mais dele. 655 00:53:20,320 --> 00:53:23,000 -Muito obrigado por me ajudar tanto. 656 00:53:24,040 --> 00:53:27,160 -Bem, agora vamos ser amigos, não? 657 00:53:27,200 --> 00:53:29,040 Além disso, isso... 658 00:53:30,440 --> 00:53:33,760 Bem, eu também queria te dar obrigado. 659 00:53:34,600 --> 00:53:37,000 Bem, Lucas já faz muito tempo com minha irmã 660 00:53:37,040 --> 00:53:38,240 e eu o amo muito. 661 00:53:38,800 --> 00:53:41,040 Quando Ainhoa ​​​​aconteceu, 662 00:53:41,080 --> 00:53:46,200 Ele perdeu muito a paciência, mas agora ele parece uma pessoa diferente. 663 00:53:46,240 --> 00:53:48,080 E isso é graças a você. 664 00:53:49,680 --> 00:53:52,800 -Espero que você esteja certo. -Você não acredita em mim? 665 00:53:54,000 --> 00:53:58,080 -Bem, Pilar vai ter seu filho 666 00:53:58,120 --> 00:53:59,920 e isso me assusta. 667 00:54:00,880 --> 00:54:04,840 Eu não sei, o mesmo quando o bebê nasce 668 00:54:05,600 --> 00:54:07,600 Lucas se arrepende para estar comigo. 669 00:54:08,160 --> 00:54:10,320 -Ele nunca Ele está apaixonado por Pilar 670 00:54:10,360 --> 00:54:13,400 e uma criança não vai mudar isso, mas sobre você sim, 671 00:54:13,440 --> 00:54:16,360 e muito, se você só precisa ver como ele olha para você 672 00:54:16,400 --> 00:54:17,680 -Você acha? 673 00:54:17,720 --> 00:54:19,640 -Eu gostaria de que Fer olhou para mim assim. 674 00:54:19,680 --> 00:54:21,080 (RISOS) 675 00:54:21,920 --> 00:54:24,680 Lucas está chegando! -Lucas! Lucas, não olhe! 676 00:54:24,720 --> 00:54:26,960 -O que está acontecendo? -Feche os olhos, bastardo, 677 00:54:27,000 --> 00:54:28,560 Dá azar você vê-la. 678 00:54:28,600 --> 00:54:31,120 -Mas eu quero ver. 679 00:54:31,160 --> 00:54:33,960 Pudermos. -Sim, vamos. 680 00:54:37,960 --> 00:54:39,160 Olé! 681 00:54:39,960 --> 00:54:42,160 -Você parece uma princesa. 682 00:54:43,040 --> 00:54:45,680 Você tem que... Não olhe, dá azar! 683 00:54:45,720 --> 00:54:47,040 -Não estou olhando. 684 00:54:47,080 --> 00:54:48,880 -Você está com os dedos abertos. 685 00:54:48,920 --> 00:54:50,400 -Não, cara. -Eu já vi. 686 00:54:50,440 --> 00:54:51,880 -Boa tarde. 687 00:54:51,920 --> 00:54:54,760 Posso ficar com sua documentação? -Eu te disse. 688 00:54:57,280 --> 00:54:59,600 -Mas por que você pede isso? Se ele não fez nada de errado? 689 00:54:59,640 --> 00:55:01,960 -Senhor, estamos fazendo nosso trabalho. 690 00:55:02,000 --> 00:55:03,880 Sua documentação, por favor. 691 00:55:04,960 --> 00:55:09,000 -Eu... deixei em casa. -Então você terá que nos acompanhar. 692 00:55:09,040 --> 00:55:11,120 -Ele não vai te acompanhar porque ele não fez nada. 693 00:55:11,160 --> 00:55:13,720 -Por favor, afaste-se. ou terá que vir também. 694 00:55:13,760 --> 00:55:16,200 -Por favor, deixe isso. 695 00:55:16,840 --> 00:55:18,840 -Senhorita, venha comigo, por favor? 696 00:55:28,600 --> 00:55:30,120 Junte-se a nós. 697 00:55:43,400 --> 00:55:44,720 Porra! 698 00:55:50,040 --> 00:55:51,960 (televisão) “De acordo com dados oficiais, 699 00:55:52,000 --> 00:55:54,960 Foram encontrados 17 corpos até agora. 700 00:55:55,000 --> 00:55:58,200 Nas próximas horas espera-se a chegada da unidade central 701 00:55:58,240 --> 00:55:59,880 Operação da Guarda Civil 702 00:55:59,920 --> 00:56:02,760 assumir o comando deste caso arrepiante 703 00:56:02,800 --> 00:56:06,120 isso chocou para toda a cidade de Campoamargo." 704 00:56:12,000 --> 00:56:13,760 Lola, sou eu. 705 00:56:15,480 --> 00:56:19,600 Você estava certo, Luis é inocente. 706 00:56:21,400 --> 00:56:23,160 Eu tenho que te contar uma coisa. 707 00:56:24,400 --> 00:56:29,560 É sobre Ainhoa. Sim, é muito importante. 708 00:56:31,080 --> 00:56:32,720 Não posso mais ficar em silêncio. 709 00:56:34,520 --> 00:56:37,440 Ok. Te espero aqui. 710 00:56:41,440 --> 00:56:43,080 O que você está fazendo aqui? 711 00:56:44,200 --> 00:56:45,760 Foi você, certo? 712 00:56:45,800 --> 00:56:47,800 Você matou Ainhoa. 713 00:56:53,960 --> 00:56:55,120 Olá. 714 00:56:56,120 --> 00:57:00,120 Sou defensor público de Fara. Você está aqui por ela, certo? 715 00:57:00,160 --> 00:57:01,360 -Quando eles vão soltá-la? 716 00:57:01,400 --> 00:57:04,080 -O juiz decidiu uma ordem de expulsão contra Fara. 717 00:57:04,840 --> 00:57:07,800 Em alguns dias eles farão o upload para um avião com destino à Guiné. 718 00:57:07,840 --> 00:57:09,840 -Eu conheço a lei e isso não pode ser. 719 00:57:09,880 --> 00:57:12,040 É a primeira vez que eles peçam os papéis. 720 00:57:12,080 --> 00:57:14,880 -Eles pediram por eles há um ano, Ele tem uma ordem de expulsão. 721 00:57:14,920 --> 00:57:16,400 Você não sabia? 722 00:57:16,440 --> 00:57:18,360 -Eu não vou deixar Entre naquele avião. 723 00:57:18,400 --> 00:57:21,840 -Temos 24 horas para discutir, mas vejo isso muito complicado. 724 00:57:21,880 --> 00:57:25,120 A única opção seria abraçar raízes sociais. 725 00:57:25,160 --> 00:57:27,000 Há quanto tempo Fara está na Espanha? 726 00:57:27,040 --> 00:57:29,760 -2,5 anos ou mais. -Não é suficiente. 727 00:57:29,800 --> 00:57:33,520 Você deveria ter pelo menos três. -Vamos, se vamos nos casar. 728 00:57:33,560 --> 00:57:35,120 Isso não vale nada? 729 00:57:35,160 --> 00:57:37,640 -Você tem uma data oficial para o casamento? 730 00:57:38,480 --> 00:57:41,720 Nesse caso não há nada a fazer. Desculpe. 731 00:57:41,760 --> 00:57:44,560 -Você sente isso? Você sabe como fazer a porra do seu trabalho? 732 00:57:44,600 --> 00:57:49,280 -Lucas, não é culpa dela. Muito obrigado por tudo. 733 00:57:49,320 --> 00:57:50,680 -Porra. 734 00:57:53,760 --> 00:57:55,160 Porra! 735 00:58:00,080 --> 00:58:01,400 Lourdes. 736 00:58:03,040 --> 00:58:04,400 Olá. 737 00:58:12,080 --> 00:58:13,640 Lourdes. 738 00:59:14,040 --> 00:59:15,600 Ah! 739 00:59:32,920 --> 00:59:34,320 Ah! 740 01:00:03,400 --> 01:00:05,120 Isso vai doer, né? 741 01:00:15,600 --> 01:00:17,240 Eu tenho que te contar uma coisa. 742 01:00:19,640 --> 01:00:21,520 Os apelos do Afeganistão eles não são feitos 743 01:00:21,560 --> 01:00:23,720 da base do exército espanhol em Cabul. 744 01:00:27,280 --> 01:00:30,560 E o que isso significa? Eu ainda não sei, 745 01:00:31,480 --> 01:00:34,480 mas é claro que isso tem a ver com a morte de Paulo. 746 01:00:34,520 --> 01:00:38,000 Alguém se importa que você está fazendo perguntas. 747 01:00:38,760 --> 01:00:43,120 Isso tudo é uma loucura. Como posso não ser paranóico? 748 01:00:43,160 --> 01:00:46,480 Porque você disse isso? Você notou algo estranho de novo? 749 01:00:47,360 --> 01:00:52,520 Bem, eu não sei mais se eu deveria me preocupar 750 01:00:52,560 --> 01:00:54,600 ou é outro absurdo. Diga-me, vamos ver. 751 01:00:57,160 --> 01:01:00,160 Ontem de manhã, quando cheguei em casa, 752 01:01:00,200 --> 01:01:03,640 isso me deu a sensação que alguém havia entrado. 753 01:01:09,800 --> 01:01:12,720 Você tem uma chave de fenda? Sim. 754 01:01:21,280 --> 01:01:23,800 O que você vai fazer? Vamos ver. 755 01:01:26,400 --> 01:01:28,920 você estava certo, alguém entrou em sua casa. 756 01:01:33,320 --> 01:01:34,920 Você está com seu telefone grampeado. 757 01:01:42,760 --> 01:01:44,320 Pegar. 758 01:01:45,240 --> 01:01:47,800 Calmo, Você verá que Lourdes ficará boa. 759 01:01:48,440 --> 01:01:50,400 A culpa foi minha. 760 01:01:50,440 --> 01:01:52,320 Eu não sei o que você quer dizer. 761 01:01:52,880 --> 01:01:55,360 eu deveria estar mais consciente dela. 762 01:01:55,960 --> 01:01:59,720 Seu marido na prisão e eu a deixei sozinha. 763 01:01:59,760 --> 01:02:01,720 Foi ela quem não quis ver você. 764 01:02:01,760 --> 01:02:05,920 Ele disse que os havia traído e ele estava certo. 765 01:02:06,520 --> 01:02:09,280 E o que você ia fazer, encobrir um assassino? 766 01:02:09,920 --> 01:02:13,040 Você teria feito isso, eu conheço você. 767 01:02:13,080 --> 01:02:15,120 Se o alferes fosse como um pai para você, 768 01:02:15,160 --> 01:02:16,880 você o teria coberto. 769 01:02:18,320 --> 01:02:20,680 Eu desisti da minha família por ser guarda civil 770 01:02:21,200 --> 01:02:24,960 e agora eu vendi o alferes por cumprir meu dever. 771 01:02:25,000 --> 01:02:27,800 Não sei o que diabos há de errado comigo. Lola, você não pode se punir. 772 01:02:27,840 --> 01:02:30,120 Você não pode se culpar por ser guarda civil. 773 01:02:30,160 --> 01:02:32,880 Você não entende? Não sei amar, Salva. 774 01:02:32,920 --> 01:02:35,320 Coloquei minha carreira em primeiro lugar para todo o resto 775 01:02:35,360 --> 01:02:37,280 e eu vou ficar sozinho. 776 01:02:37,760 --> 01:02:41,280 Sim, terei sido guarda civil maldita mãe, 777 01:02:42,800 --> 01:02:46,080 mas terá valido a pena perder para aquelas pessoas que me amam? 778 01:02:48,920 --> 01:02:50,840 Lola, como você está? 779 01:02:50,880 --> 01:02:52,800 Bom. O que aconteceu com suas mãos? 780 01:02:52,840 --> 01:02:55,360 Nada. Quando você me ligou, Eu estava no hospital. 781 01:02:55,400 --> 01:02:58,440 Lourdes ainda está inconsciente. Aquele que fez isso com ele 782 01:02:58,480 --> 01:03:01,760 Eu não queria que ele falasse. Esse bastardo é o assassino de Ainhoa. 783 01:03:02,600 --> 01:03:05,080 Você não se lembra de nada sobre ele, Lola? Qualquer que seja. 784 01:03:05,120 --> 01:03:08,280 Estava muito escuro e, além disso, Ele estava usando uma balaclava. 785 01:03:10,840 --> 01:03:13,520 teremos que esperar para Lourdes acordar. 786 01:03:38,160 --> 01:03:40,640 O assassino sabia que Ainhoa era sua filha, 787 01:03:41,960 --> 01:03:45,240 foi por isso que ele a matou. Ele queria se vingar de você. 788 01:03:45,280 --> 01:03:48,040 Boa tarde, agente. O sangue em sua estufa, 789 01:03:48,080 --> 01:03:51,480 cabeça no tanque, o braço em seu óleo... 790 01:03:51,520 --> 01:03:53,920 Eu queria vê-lo sofrer. 791 01:03:53,960 --> 01:03:56,960 Também não é por acaso que ele saiu o outro braço em suas terras. 792 01:03:57,000 --> 01:04:00,160 Queríamos que encontrássemos às mulheres romenas no seu olival 793 01:04:00,200 --> 01:04:02,040 para você pagar pelo que ele fez com eles. 794 01:04:02,080 --> 01:04:03,960 Não sei do que você está falando. 795 01:04:04,000 --> 01:04:06,680 Eu sei que você é o culpado da morte dessas mulheres. 796 01:04:06,720 --> 01:04:10,400 Ele os trouxe em seu caminhão da Roménia e sufocado. 797 01:04:13,160 --> 01:04:15,320 E não foi a primeira vez que ele fez isso. 798 01:04:15,360 --> 01:04:18,280 Francisco Salinas confessou que você trouxe mulheres 799 01:04:18,320 --> 01:04:21,120 do leste para trabalhar como prostitutas em seu clube. 800 01:04:21,160 --> 01:04:24,440 Isso é mentira. Aquele bastardo inventou tudo. 801 01:04:24,480 --> 01:04:26,440 Sempre se acreditou o dono da cidade. 802 01:04:26,480 --> 01:04:28,800 não suporta tudo que conquistei. 803 01:04:28,840 --> 01:04:31,360 A inveja é muito ruim, sargento, e aqui muito mais. 804 01:04:31,400 --> 01:04:34,120 E como você explica que essas mulheres foram enterrados 805 01:04:34,160 --> 01:04:35,880 em suas terras? E o que eu sei? 806 01:04:35,920 --> 01:04:38,560 Talvez eles estivessem lá quando comprei o terreno. 807 01:04:39,320 --> 01:04:41,000 Por que você não pergunta a ele? para o Gordo? 808 01:04:41,800 --> 01:04:44,120 É claro que ele sabe mais do que eu. deste assunto. 809 01:05:06,320 --> 01:05:08,080 Lucas. 810 01:05:09,160 --> 01:05:11,760 Seja corajoso, estou me arriscando. 811 01:05:27,120 --> 01:05:29,480 -Como vai você? 812 01:05:29,520 --> 01:05:31,080 -Bom. 813 01:05:33,880 --> 01:05:36,280 Pelo menos, Posso ver você antes de partir. 814 01:05:36,320 --> 01:05:38,440 -Não diga isso, está me ouvindo? 815 01:05:38,480 --> 01:05:40,560 Ainda podemos discutir. 816 01:05:44,400 --> 01:05:48,040 -Não, se no final for verdade 817 01:05:50,000 --> 01:05:53,160 que o namorado não pode ver a noiva com o vestido 818 01:05:54,200 --> 01:05:56,040 porque dá azar. 819 01:05:57,440 --> 01:05:59,320 -Fara, olhe para mim. 820 01:06:00,880 --> 01:06:02,760 Olhe para mim. 821 01:06:05,400 --> 01:06:07,400 Sejamos felizes. 822 01:06:07,440 --> 01:06:09,600 Eu sei. 823 01:06:09,640 --> 01:06:11,360 Você verá. 824 01:06:12,520 --> 01:06:15,760 -Diga ao meu irmão que sinto muito não ter contado a ele 825 01:06:15,800 --> 01:06:17,680 sobre os papéis antes. 826 01:06:17,720 --> 01:06:21,280 -Isso não importa agora. -Diga a ele, por favor. 827 01:06:23,600 --> 01:06:25,200 E você... 828 01:06:27,680 --> 01:06:29,720 Você não se esquece de mim. 829 01:06:30,760 --> 01:06:33,560 eu te amo como se nunca tivesse amado ninguém. 830 01:06:34,120 --> 01:06:36,760 Você não sabe o quanto me fez feliz. 831 01:06:37,600 --> 01:06:39,960 Eu preciso que você saiba. 832 01:06:41,360 --> 01:06:43,800 Posso não ver você novamente. 833 01:06:44,720 --> 01:06:47,200 -Tudo vai ficar bem, 834 01:06:47,240 --> 01:06:49,240 você verá. 835 01:06:49,280 --> 01:06:51,120 Confie em mim. 836 01:06:52,120 --> 01:06:54,960 Lucas, acorde. Você tem que ir. 837 01:06:55,000 --> 01:06:56,400 -Não. 838 01:06:56,440 --> 01:06:57,680 Não. 839 01:07:06,080 --> 01:07:07,920 -Eu te amo, ok? 840 01:07:07,960 --> 01:07:09,960 Não se esqueça disso. 841 01:07:26,360 --> 01:07:28,640 Cuide bem de você, meu amor. 842 01:07:44,800 --> 01:07:46,800 Lucas, vamos. 843 01:09:18,400 --> 01:09:21,040 não faça nada que você pode se arrepender. 844 01:09:28,040 --> 01:09:30,680 Você tem o dom da oportunidade, Sargento 845 01:09:30,720 --> 01:09:33,840 Eu não posso deixar a mesma coisa acontecer do que com Amâncio. 846 01:09:33,880 --> 01:09:37,120 Ele é o assassino da minha filha. Tem certeza? 847 01:09:38,280 --> 01:09:40,400 E se você estiver errado? 848 01:09:40,880 --> 01:09:43,680 Ele quer passar a vida na prisão por suspeita? 849 01:09:47,040 --> 01:09:49,240 Dê-me a arma, Sr. Rueda. 850 01:09:57,040 --> 01:10:00,800 E agora venha comigo. Você não quer que eu o pare aqui. 851 01:10:30,440 --> 01:10:33,400 Deixe-me passar, por favor. Não entre. 852 01:10:33,440 --> 01:10:35,560 -Agora não é possível. O legista vai vê-la. 853 01:10:39,120 --> 01:10:41,280 -Você sabe por que a mandam para a África? 854 01:10:41,320 --> 01:10:43,360 Porque perguntei ao meu pai. 855 01:10:43,400 --> 01:10:45,520 Aquele não voltará a pisar na Espanha na porra da vida dele. 856 01:10:45,560 --> 01:10:47,920 Na porra da vida dele. 857 01:10:47,960 --> 01:10:49,320 -Lucas. 858 01:10:50,040 --> 01:10:53,640 -Vou tirar você daqui, Fara. -Prometa-me que não fará nada. 859 01:10:54,280 --> 01:10:55,680 -Eu te amo, ok? -Não. 860 01:10:55,720 --> 01:10:57,720 -Não se esqueça disso. -Não. Espere. 861 01:10:57,760 --> 01:11:00,080 Espere, Lucas. Lucas. 862 01:11:02,080 --> 01:11:03,760 Quem é esse cara? 863 01:11:03,800 --> 01:11:04,960 Guarda Civil. 864 01:11:05,000 --> 01:11:07,000 Você sabe quem é? A filha do prefeito. 865 01:11:07,040 --> 01:11:08,560 Aquele que eles mataram, certo? 866 01:11:08,600 --> 01:11:11,240 -Não seja estúpido. -Dom Francisco me contratou 867 01:11:11,280 --> 01:11:13,600 para ele segui-la. -Você acha que Dom Francisco 868 01:11:13,640 --> 01:11:15,680 tem algo a ver com a morte de Ainhoa? 869 01:11:15,720 --> 01:11:18,520 Vamos levar o Sérgio para um centro especial. 870 01:11:18,560 --> 01:11:21,400 Sergio é muito bom aqui. Se você o prender, você o mata. 871 01:11:21,440 --> 01:11:24,040 Você não alcança meu irmão nem às solas dos sapatos. 872 01:11:24,080 --> 01:11:26,680 Você quer que eu quebre sua cara? Você não tem ovos. 873 01:11:35,800 --> 01:11:37,680 Você vai me contar o que está acontecendo? 874 01:11:37,720 --> 01:11:41,000 Nós não somos os maus. Estamos do seu lado. 875 01:11:41,040 --> 01:11:44,520 Você não quer nos manter contra você. Você está me ameaçando? 876 01:11:44,560 --> 01:11:48,520 Simplesmente Estou lhe dando um conselho de amigo.